@Tom Bauer:
Ich habe noch etwas vergessen: Ja, es gibt neben den generischen Ansätzen auch Module für OXID. Ein Modul (von NFQ) arbeitet auf Basis der Subshop-Funktionalität, d.h. es ist damit möglich, zwei oder mehr voneinander abweichende Shopoberflächen zu erstellen und im Test gegeneinander laufen zu lassen. Ein Analytics-Tool ist für die Auswertung erforderlich. Ich persönlich habe dieses Modul nicht evaluiert, aber es klingt so, als hätte dieser Ansatz auch Nachteile – man gibt ein bischen die Visualität auf und braucht wohl wieder für jeden Test den Template-Entwickler…
Ich persönlich würde aus dem Bauch heraus dazu tendieren, erst einmal mit Vertster, WVO oder Optimizely zu starten ohne Eingriff ins Shopsystem.